文 | 东方宸

编辑 | 筱兮

【资料图】

演艺圈对演员演技的划分，很多时候都取决于资历，表演经验匮乏的年轻流量普遍无法驾驭厚重的题材，而中生代的老戏骨技巧成熟，塑造力更强，主演的影视剧也更具品质。

只是并不是每一位走实力派路线的老戏骨都能得到观众的认可。《人民的名义》中，吴刚大爆出圈，《庆余年》里，他演技过硬。

可是这两年，吴刚在荧幕上的塑造再也没能拿出经典水准的答卷。电视剧《狂飙》和《后浪》里的吴刚，面部肿胀僵硬，对角色的塑造也有不合时宜，备受吐槽的部分。

而央视最近放出的这段致敬《红楼梦》的视频，更是再度证明经典没有那么容易复刻。

演员集体翻车，经典IP也难救

在“刘姥姥二进大观园”的这个新编片段里，央视聚集了几位知名主持人和记者，他们有的没什么表演经验，但国民度极高，有的手握爆款角色，演技备受认可。

单看这个演员阵容，其实值得一看，但从片段里她们的表现难看，和经典差的太远。

比较年轻的面孔像是王冰冰、马凡舒除了造型上与人物设定有几分契合，颜值和演技都流于表面。

王冰冰演绎的薛宝钗，全程坐在凳子上，但即便是坐着也看不出角色举止娴雅的人设。她时不时歪着身子，举手投足略显轻浮。尤其是笑起来的声音刺耳又僵硬，整场戏台词不多，但却尬地存在感极强。

马凡舒饰演的王熙凤没有泼辣的气场，不像是掌握实权，心狠手辣的狠人物，相反在马凡舒的塑造下，王熙凤像是阴阳怪气的小人，在舞台上像个不安分的陀螺，完全没有了人物本身的气场和魅力。

客观来讲，王冰冰和马凡舒都不是专业的演员，能做到两三分“形似”，已经难得。但观众万万没想到，最不该出错的倪萍成了这场戏里最突兀的存在。

作为著名的主持人、演员和作家，倪萍的国民度不言而喻。在如今各大权威奖项都被争地头破血流时，倪萍早就拿奖拿到手软，靠演技立住了无数经典荧幕形象。

像《美丽的大脚》、《浪漫的事》、《大太阳》都是倪萍在圈内站稳脚跟的代表作。

可这样演技过硬的倪萍，在复刻《红楼梦》里的刘姥姥时，却引发了一系列的争议。

“太出戏了”。

“不像农村老太太”。

“倪萍啊，可别出镜了”。

显然，这次试图成为圈内演技教科书的倪萍，彻彻底底翻车了。

64岁“刘姥姥”太离谱，演绎方式只有“技巧”，毫无“感情”

央视这次的红楼梦经典复刻，明显是失败的。而其中最显著的问题，就是选角的失败。

在原著中，刘姥姥是一个身份卑微，土里土气的农村婆婆。即便是影视版的刘姥姥也大多灰头土脸，肤色暗黄，满脸皱纹的形象。

像87版《红楼梦》里沙玉华的塑造，就是出场即高光，光是看着演员塑造角色的妆造和体态，就能让观众看到一个生活拮据，普普通通的底层劳动人民。

可64岁的倪萍身上是一点乡土气都没有，锦衣玉食的大盘脸，哪怕是在破旧麻衣的包裹下都显得格格不入。

细看倪萍的皮肤状态，眼里神采飞扬的贵人姿态，都把刘姥姥身上质朴的色彩掩盖地严严实实。这种突兀的表演质感，让人觉得倪萍版的刘姥姥像极了刘姥姥医美后的效果。

而且，刘姥姥这个角色经典到深入人心，虽然在达官贵人面前，卑微谦逊，但其实大智若愚，深谙世事，知世故但不世故，脑袋清醒，又充满劳动人民的人生智慧。她身上的快乐、节俭、爱热闹，都是征服观众的角色亮点。

但这些吸引观众的人物美丽，在倪萍一顿操作下，变成了让人厌恶的虚伪。在面对王熙凤等人的调侃时，刘姥姥是满口村话，幽默有趣，是没有丑恶嘴脸的欢乐丑角儿。

可倪萍全程给人的感觉就是自尊心受损，又磨不开面子的强行陪笑。同样是说些上不了台面的粗野之词，观众却感受不到刘姥姥此刻真的毫不在意的洒脱、明白。

而且，刘姥姥这个角色乡音很重，根本说不出文绉绉的词儿。可倪萍一开口就是文绉绉的气质，那些加重的儿化音，都有着浓浓的高知味道。尽管倪萍努力让自己变得接地气，但却还是没办法把真正的乡村气演出来。

更重要的是，这场戏里的关键主角本身就是刘姥姥，片段的最后还有大段刘姥姥的个人独白。作为整场戏的高光，倪萍在这场戏里的发挥可以说是相当刻意。

镜头前，簌簌的泪水挂在倪萍的脸上，她仰着脖子一副下一秒就要作一首词的姿态，哽咽地说出看似质朴，其实充满高知腔调的台词。这一刻，观众真的看不到刘姥姥对贾府权贵丝毫不动心，心中有大道的模样。

相反，掉着眼泪诉说着这些权贵之人也有难言之隐的倪萍，更像是吃不到葡萄却嫌葡萄酸的庸俗之辈，全身上下就剩嘴硬，表情还明显是文艺病晚期。

对于这样的表演，观众除了唏嘘一句“收拾吧，倪萍”，还得提醒一些所谓的实力派演员。

越是功成名就，越是经验丰富，就越应该抛弃教科书上的演技套路，这种只有技巧没有情感的表演方式，因职业病而改不掉的播音腔，只会让演技水准大不如前，让演员躺在功劳簿上，止步不前。

当然，央视致敬的《红楼梦》也只是一个相当粗糙的舞台。这场戏里的演员大多不够专业，甚至置景都有很强的舞台感，代入感本身就很有限。

这样的致敬只为展现国产剧里的辉煌里程碑，目的也并不是为了超越经典。

但是这次表演，同样也提醒了不少影视工作者，经典的复刻难度很大，尤其是家喻户晓的IP，哪怕是相似的班底，也演不出同等水准的韵味。

比起把经典翻拍成雷人又无脑的作品，还不如专注于原创剧本。最后你对倪萍版本的刘姥姥有什么看法？在评论区参与讨论吧。

标签：